送敬丞

唐代 • 張說

嘉會良難永，芳罇此夜閒。
別離三春暮，親愛相鄉間。
落花已覆水，巖雲欲起山。
庭蘭行可佩，采采贈河關。

譯文：

這場美好的聚會實在難以長久延續，今晚這精美的酒樽也只能空着了。

你我即將在暮春時節離別，而咱們可是親密無間的鄉親好友啊。

那紛紛飄落的花朵就像那已經流走無法收回的水一樣，一去不復返；山巒間的雲霧彷彿就要從山中升騰而起。

庭院裏的蘭草已經長得可以佩戴了，我採下這些蘭草，送給你在這分別的河關之地，願它能陪伴着你遠行。