隴西行（十首） 十

唐代 • 王勃

少婦經年別，開簾知禮客。
門戶爾能持，歸來笑投策。

譯文：

年輕的妻子與丈夫分別已經一年了，這天她打開簾子，禮貌地接待來訪的客人。
你能夠好好地操持家中大小事務，等我歸來時，定會笑着放下手中的馬鞭，與你歡聚。