陇西行（十首） 二

唐代 • 王勃

雕弓侍羽林，宝剑照期门。
南来射猛虎，西去猎平原。

译文：

那些侍卫们手持雕饰精美的弓，在羽林军里当值。他们腰佩的锋利宝剑，闪耀的光芒甚至能照亮期门（宫廷的一个守卫机构）。他们充满着勇猛无畏的气概，有的从南边赶去射杀凶猛的老虎，有的向西奔赴广阔的平原进行围猎。