題雷琴（二首） 一

唐代 • 宋之問

山虛水深，萬籟蕭蕭。
古無人蹤，惟石嶕嶢。

譯文：

深山空曠，潭水幽深，四周各種聲響都發出蕭瑟淒涼的音調。
自古以來這裏就不見人的蹤跡，唯有那高聳的岩石突兀地立着。