謝公樓

唐代 • 張九齡

謝公樓上好醇酒，三百青蚨買一斗。
紅泥乍擘綠蟻浮，玉盌才傾黃蜜剖。

譯文：

在謝公樓上，有品質絕佳的美酒。只需花三百文銅錢，就能買到一斗這樣的好酒。

新打開酒罈，那酒罈的紅泥剛被掰開，酒面上就泛起了像綠色螞蟻一樣的酒沫。把這美酒倒入玉碗之中，酒液傾出，色澤如同剛剛剖開的黃蜜一樣誘人。