照鏡見白髪（聯句）

唐代 • 張九齡

宿昔青雲志，蹉跎白髪年。
誰知明鏡裏，形影自相憐。

譯文：

曾經啊，我心懷高遠的志向，渴望在仕途上平步青雲、有所作爲。可歲月卻如流水般匆匆逝去，我在時光的長河中不斷蹉跎，如今已然到了白髮蒼蒼的年紀。

誰能想到呢，當我對着鏡子端詳自己的時候，只能看到鏡中衰老的模樣。鏡子裏的那個身影和我自己相互憐憫，彷彿都在感嘆這歲月的無情，感慨曾經的壯志未酬，如今卻已垂垂老矣。