半径寻真

唐代 • 陈元光

半径寻仙迹，危峰望帝州。
千山红日媚，万壑白云浮。
坐石花容笑，穿林鸟语愁。
招呼玄鹤下，撚捋紫芝柔。
铸鼎龙归洞，惊旗虎负丘。
高栖谋未遂，胜景至须留。
岩谷连声应，漳湖合派流。
飘然歌一曲，缥缈在瀛州。

译文：

我在这方圆不大的地方探寻仙人的踪迹，站在那险峻的山峰上眺望帝京所在的方向。

千万座山峦沐浴在温暖的红日之下，显得格外妩媚动人；无数条山谷中，洁白的云朵悠悠漂浮。

我坐在石头上，仿佛看到周围的花朵都露出了笑颜；穿行在树林里，鸟儿的啼鸣声却好像带着一丝哀愁。

我招呼那玄鹤飞落下来，伸手轻轻捋下那柔软的紫芝。

传说中黄帝铸鼎成功后骑龙归洞，恍惚间我好像看到惊起的战旗，又似有猛虎背负山丘。

我想要在这高处栖息的想法还没能实现，但这美妙的景色实在值得停留。

在这岩谷之中呼喊，声音连绵不断地回应；漳湖的水流在此汇合。

我飘飘然地高歌一曲，感觉自己仿佛置身于那缥缈的瀛州仙境之中。