冬日在吐火罗逢雪述怀

唐代 • 慧超

冷雪牵冰合，寒风擘地烈。
巨海冻漫坛，江河凌崖囓。
龙门绝瀑布。
井口盘蛇结。
伴火上𮌑歌，焉能度播蜜。

译文：

寒冷的雪花飘落，与冰凌相互纠结在一起，凛冽的寒风仿佛能把大地撕裂开来。
浩瀚的大海都被冻住，海面一片冰封；江河也结了厚厚的冰，冰凌好似在啃咬着岸边的山崖。
龙门那里原本奔腾的瀑布因为寒冷而停止了流淌。
井口的水也结成了冰，形状就像盘绕的蛇一样。
我和同伴围着火堆唱起歌来，但这样的艰难处境，又怎么能顺利地度过播蜜川呢？