和金員外贈巉山清上人

唐代 • 崔致遠

海畔雲庵倚碧螺，遠離塵日稱僧家。
勸君休問芭蕉喻，看取春風撼浪花。

譯文：

在那海邊，一座雲庵依傍着如青螺般的山巒而建。這裏遠離塵世的喧囂和紛擾，真真是適合僧人修行居住的好地方啊。

我勸您啊，就別再去追問那像芭蕉一樣虛幻不實的世間道理了。您不妨看看那春風吹拂下，海浪翻湧、浪花搖動的壯闊景象。