石上流泉

唐代 • 崔致远

琴曲虽夸妙手弹，远轮云底响珊珊。
静无纤垢侵金镜，时有轻飔触玉盘。
呜咽张良言未用，潺湲孙楚枕应寒。
寻思堪惜清冷色，流入沧溟便一般。

译文：

人们虽然都夸赞琴师能用妙手弹出动人的琴曲，但这山间石上泉水的声响，就如同高远天空的云朵底下传来的清脆悦耳的声音。

泉水澄澈，周围安静得没有一丝尘埃能够沾染这如金镜般明亮的水面；时不时有轻柔的微风拂过，就像触碰了那洁白的玉盘一样。

泉水呜咽，仿佛是当年张良进言却未被采用时的无奈悲叹；又好似孙楚枕着它时，那潺潺的水流声让枕头都带上了丝丝寒意。

仔细想想，这泉水这般清冷澄澈的美好色泽实在令人惋惜，一旦它流入那茫茫沧海，就和普通的海水没什么两样了。