酬吳巒秀才惜別二絕句 二

唐代 • 崔致遠

殘日塞鴻高的的，暮煙汀樹遠依依。
此時回首情何限，天際孤帆窣浪飛。

譯文：

夕陽即將落下，邊塞的大雁高高飛翔，清晰可見。傍晚的煙霧籠罩着水邊的樹木，遠遠望去，一片朦朧，透着一股依依不捨的意味。

在這個時候回過頭去，心中的情感無盡蔓延。只見天邊有一艘孤獨的帆船，正穿過層層波浪，快速地向前駛去。