奉和座主尚書避難過維陽寵示絕句三首（「陽」，疑當作「揚」。） 三

唐代 • 崔致遠

濟川終望拯湮沉，喜捧清詞渲俗襟。
唯根吟歸滄海去，泣珠何計報恩深。

譯文：

一直以來都盼望着能有像您這樣有能力的人來拯救處於困境中的人們，如今高興地捧讀您清新絕妙的詩詞，讓我這庸俗的心懷都彷彿被洗滌了一番。

我只想吟誦着您的詩篇回到那遙遠的大海之畔，可我就像那泣淚成珠的鮫人一樣，實在不知道該用什麼辦法來報答您那深厚的恩情啊。