陳情上太尉

唐代 • 崔致遠

海內誰憐海外人，問津何處是通津。
本求食祿非求利，只爲榮親不爲身。
客路離愁江上雨，故園歸夢日邊春。
濟川幸遇恩波廣，願濯凡纓十載塵。

譯文：

在這茫茫海內，又有誰會憐惜我這個來自海外的人呢？我四處探尋出路，可哪裏纔是真正能讓我通行無阻的要道啊。

我本來謀求俸祿，並非是貪圖錢財；只是希望能夠讓親人榮耀，而不是爲了自己的私利。

在這羈旅途中，離愁別緒就像江上淅淅瀝瀝的雨一樣，連綿不斷。而在夢裏，我常常回到故鄉，那裏是春日暖陽映照下的溫馨景象。

幸運的是，我遇到了您這如浩蕩水波般寬廣的恩情，就像在渡河時遇到了救助。我真希望能借助您的恩情，洗去我這十年來在塵世沾染的凡俗塵埃。