七言記德詩三十首謹獻司徒相公 浙西

唐代 • 崔致遠

九江賊膽望風摧，萬戶愁眉向日開。
楚舞吳歌一何樂，相逢相賀相公來。

譯文：

在浙西這片土地上，當司徒相公到來的消息傳開，那盤踞在九江一帶的賊寇聽聞風聲，頓時膽戰心驚，氣焰全消。此前，遭受賊寇侵擾的千家萬戶整日愁眉苦臉，而如今，隨着相公的到來，百姓們就像見到了陽光一樣，愁容逐漸消散。

此時的浙西大地，處處洋溢着歡快的氛圍。人們跳起了具有楚地特色的舞蹈，唱起了吳地風格的歌謠，那歡快的場景讓人看了心生愉悅。大家彼此相逢，都會相互慶賀，慶幸司徒相公來到了這裏，給這片土地帶來了安寧與希望。