七言記德詩三十首謹獻司徒相公 漕運

唐代 • 崔致遠

濟川已展爲舟業，煮海終成富國功。
能與吾君緩宵旰，爲資心計四方通。

譯文：

您就像那能在江河中航行的巨舟，已經充分施展了自己濟世的才能。就如同煮海製鹽最終能成就使國家富裕的功績一樣，您也憑藉自己的能力爲國家積累了財富。

您能夠讓我們的君主不用再爲國家事務日夜操勞、憂心不已。憑藉您精妙的謀劃和算計，使得國家的物資運輸和商貿交流在四方暢通無阻。