七言記德詩三十首謹獻司徒相公 築城

唐代 • 崔致遠

一心能感衆心齊，鐵甕高吞劍閣低。
多上散花樓上望，江山供盡好詩題。

譯文：

您懷着一片赤誠之心，這種精神感染了衆人，使得大家齊心協力。所築起的堅固城牆就如同那鐵鑄的甕城一般，高聳挺立，相比之下，連以險峻著稱的劍閣都顯得低矮了。

不妨多到散花樓上去眺望一番，眼前的壯麗江山能爲您提供數不盡的絕妙詩題呢。