七言記德詩三十首謹獻司徒相公 平蠻

唐代 • 崔致遠

卭峽關東蠻塵絕，平夷鎮扼蠻地裂。
又築羅城變錦城，蠻兵永滅功不滅。

譯文：

在卭峽關以東，那曾經瀰漫的蠻夷戰亂的煙塵已經完全消散了。平夷鎮就像一把利刃，牢牢扼守着要地，將蠻夷之地分割開來，讓他們難以肆意侵犯。

不僅如此，還修築了羅城，讓原本的城市變得更加堅固繁華，彷彿將其變成了如錦緞般美好的城池。那些蠻兵從此永遠被擊敗，而這平蠻的偉大功績卻永遠不會磨滅，會一直被人們銘記。