七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮

唐代 • 崔致远

卭峡关东蛮尘绝，平夷镇扼蛮地裂。
又筑罗城变锦城，蛮兵永灭功不灭。

译文：

在卭峡关以东，那曾经弥漫的蛮夷战乱的烟尘已经完全消散了。平夷镇就像一把利刃，牢牢扼守着要地，将蛮夷之地分割开来，让他们难以肆意侵犯。

不仅如此，还修筑了罗城，让原本的城市变得更加坚固繁华，仿佛将其变成了如锦缎般美好的城池。那些蛮兵从此永远被击败，而这平蛮的伟大功绩却永远不会磨灭，会一直被人们铭记。