七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭

唐代 • 崔致远

锦筵花下飞鸎鹉，罗袖风前唱《鹧鸪》。
占得仙家诗酒兴，闲吟烟月忆蓬壶。

译文：

在那繁花簇拥的华美筵席之上，美酒频传好似鹦鹉在欢快飞舞。身着绫罗的歌女们在微风轻拂中，婉转唱起了《鹧鸪》曲。

您独占了如同仙人般吟诗饮酒的高雅兴致，悠然闲适地吟咏着烟霞月色之景，让人不禁忆起那传说中的蓬莱仙岛。

（我）看到您在郓州所作的诗写道：“酒满金舡花满枝，双娥齐唱《鹧鸪词》” ；还有《钓鱼亭诗》里说 “水急鱼对钓，风吹柳易低”。