七言記德詩三十首謹獻司徒相公 天威徑

唐代 • 崔致遠

鑿斷龍門猶勞身，擘分華嶽徒稱神。
如何劈開海山道，坐令八國爭來賓。

譯文：

傳說中大禹鑿開龍門耗費了巨大的精力，巨靈神分開華山也只是空有神奇之名。
可您卻劈開了通向大海的山路，這一舉動使得周邊八個國家紛紛前來朝拜，爭着與我們交好。