七言記德詩三十首謹獻司徒相公 射鞭

唐代 • 崔致遠

休說戟枝非易中，莫言楊葉是難穿。
須看立節操場（此處推測“吵”爲“操”的錯誤）上，永得安邊爲射鞭。

譯文：

別再說那戟枝很難射中，也別講那楊葉難以射穿。
一定要看看在那戰場上堅守氣節、奮勇殺敵的情景，
長久地保衛邊疆安寧靠的就是像“射鞭”這樣展現高超本領和英勇無畏的精神啊。

注：“射鞭”可能有特定的典故，這裏因缺乏更詳細背景信息，暫按字面意思結合詩意理解爲一種高超技藝象徵，代表英勇善戰、守護邊疆的行爲。此詩是崔致遠獻給司徒相公的，表達對其軍事才能和保家衛國功績的讚美。