七言記德詩三十首謹獻司徒相公 雪詠

唐代 • 崔致遠

五色毫編六出花，三冬吟徹四方誇。
始知絕句勝聯句，從外芳名掩謝家。

譯文：

詩人用那如神來之筆的五色毫，編織出描繪雪花的詩篇。在這寒冷的冬季，詩人對雪反覆吟詠，他的詩作受到四方之人的誇讚。

到這時才明白，詩人所作的絕句，比那聯句更加出色。從此，詩人從外傳來的美好名聲，都要蓋過謝家那些善於詠雪的文人了。