七言記德詩三十首謹獻司徒相公 性箴

唐代 • 崔致遠

波澄性海見深源，理究希夷闢道門。
詞翰好傳雙美跡，何須更寫五千言。

譯文：

內心的性海如同平靜澄淨的湖面，能讓人清晰地看見那深邃的源頭，對玄遠微妙的道理進行深入探究，就如同開闢了通往道的大門。
您的詩詞文章如此優美，足以流傳您品德與才華兼具的美好事蹟，又何必再像老子那樣去撰寫《道德經》五千言呢。