石刻诗(幷序)

我谓浮荣真是幻,醉来舍辔谒高公。 因聆玄论冥冥理,转觉尘寰一梦中。

译文:

### 正文翻译 我觉得那些虚浮的荣华富贵真的就像是一场幻梦,我喝醉之后放下缰绳,前去拜访德高望重的高人。 因为聆听了他那玄奥高深、难以捉摸的道理,我越发觉得这尘世就如同一场大梦。 ### 相关说明 这首诗体现了诗人陈抟对浮荣的看淡,在与高公交流,听闻玄论之后,对尘世有了超脱的感悟,认为现实世界如同梦幻一般不真实。诗序部分是关于这首诗的出处、相关背景等信息的说明,不属于诗歌内容本身,所以不用对这部分进行诗句翻译。
关于作者
唐代陈抟

陈抟字图南,后唐末举进士不第,遂隐于武当山,服气避谷。移居华山。周世宗召为谏议大夫,不受。入宋,太宗甚重之,赐号希夷先生。卒端拱初。诗四首。(复出一首)

纳兰青云