題崇元觀（在吉水縣）

唐代 • 呂岩

褰裳嬾步尋真宿，清景一宵吟不足。
月在碧潭風在松，何必洞天三十六。

譯文：

我懶得提起衣裳慢慢踱步去尋找能讓身心安頓的棲息之所，在這美好的景緻裏吟賞了一整晚都覺得意猶未盡。

明月映照在碧綠的深潭之中，清風吹拂着山間的松樹，有了這樣的美景，又何必非要去那傳說中的三十六處洞天福地呢。