书与胡咏之
济世应须不世才，调羹重见用盐梅。
种成白璧人何处，熟了黄粱梦未回。
相府旧开延士阁，武夷新筑望仙台。
青鸡唱彻函关晓，好卷游帏归去来。
译文：
要拯救世间，那得有超凡卓越的才能，就如同烹饪美味佳肴需要盐和梅来调味一样，国家也需要贤才来治理。
曾经培育出贤才的人如今在哪里呢？就像那煮好黄粱饭的美梦还未醒来，一切似乎都还沉浸在虚幻之中。
宰相府以前曾经打开招纳贤士的楼阁，广纳人才；如今在武夷山上又新修筑了望仙台。
雄鸡的啼鸣声响彻函谷关，宣告着破晓的到来，你也该收拾起游历的帷幕，回到该去的地方啦。