瀑布

唐代 • 白元鑑

飛瀑下幽壑，令人夢寐清。
秋山匹練淨，寒谷萬珠明。
映日添霞色，迎風作雨聲。
潺湲聽莫厭，時得滌幽情。

譯文：

一條飛瀉而下的瀑布落入幽深的山谷，這景象讓人心神安寧，連夢裏都覺得清淨。

秋天的山間，瀑布就像一匹潔白的綢緞，純淨無暇；寒冷的山谷裏，飛濺的水珠如同萬顆明珠般閃耀。

瀑布在陽光的映照下，增添了如晚霞般絢麗的色彩；迎着風，瀑布發出的聲響就像雨聲一樣動聽。

聽着瀑布潺潺流淌的聲音，千萬不要感到厭煩，因爲時常聆聽它，能夠洗滌我們內心深處的幽情。