書樓

唐代 • 白元鑑

業成人已去，陳跡自依然。
竈有殘丹火，窗遺溢寶篇。
懷賢驚異世，撫事感流年。
早述《南華》理，遽應返化仙。

譯文：

以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

功業成就之後，人已經離去，舊日的痕跡卻依舊如往昔一般。
爐竈裏還留着煉製丹藥剩下的殘火，窗戶邊遺落着滿是珍寶般文字的篇章。
懷念賢能之人，驚歎他不同於這世間的風采，撫摸着這些舊事物，感慨歲月如流水般匆匆逝去。
早年就闡述《南華經》裏的道理，轉眼間就順應自然變化成爲仙人而去了。