石门

唐代 • 白元鉴

灵关非世力，造化创元功。
屈曲穿丹壑，峥嵘倚碧空。
烟萝常蔽日，松竹自吟风。
除却幽人到，尘凡路不通。

译文：

这座神奇的石门可不是人力能够造就的，它是大自然施展的伟大神功所创造出来的。

石门的通道弯弯曲曲，仿佛一条蜿蜒的巨龙穿行在那红色的沟壑之中；它高高耸立，雄伟险峻，仿佛要与那万里碧空相倚靠。

石门周围烟雾缭绕，藤萝缠绕，常常把阳光都遮蔽住了；松树和翠竹在微风中摇曳，仿佛在悠然地吟唱着动听的歌谣。

除了那些远离尘世、超凡脱俗的隐士能够来到这里，凡夫俗子根本就找不到通往这里的道路。