禪詩 四

唐代 • 無名僧

清蓮臺上見天唐，衆生真心禮四方。
降摩處上夜放光，菩薩悲願遍十方。

譯文：

在那清淨的蓮臺之上，我彷彿見到了神聖的天堂。衆生都懷着真誠的心，向着四方虔誠禮拜。

在降伏魔障的地方，夜晚閃耀着奇異的光芒。菩薩懷着慈悲的宏願，將這份悲願灑遍了十方世界。