禪詩 二

唐代 • 無名僧

座得須不喜動，何要觀心了三界。
但觀性內所，不知意緣起。

譯文：

這是一首蘊含禪意的詩，但原詩可能存在一些文字方面的小訛誤或因時代差異造成理解上的難度，下面是大致的現代漢語翻譯：

靜坐時內心要保持平靜，不因外界事物而歡喜、躁動，何必非要通過觀照內心來洞察三界的奧祕呢。

只需觀照自己本性之內的東西就好，卻不必去探究那些意念是如何生起的。

原詩註解只提到這是一首詩，並沒有更多其他的信息。這首詩整體傳達了一種摒棄雜念、專注內在本性的禪學思想。