居天柱山

唐代 • 贊寧

四野豁家庭，柴門夜不扃。
水邊成半偈，月下了殘經。
雖逐諸塵轉，終歸一念醒。
未知斯旨者，萬役盡勞形。

譯文：

四周原野開闊得就像自家的庭院一樣，柴門在夜裏也不用上鎖。
在溪水邊思考佛理，偶得半首偈語；在明月下誦讀佛經，完成餘下的經文研讀。
雖然身處塵世之中，隨着各種世俗之事流轉，可最終內心的覺悟會將自己喚醒。
那些不明白這個道理的人啊，一生都在紛繁的勞役中使自己身心疲憊。