寄題水月禪院（在洞庭山縹緲峯下，梁大同四年建，山有無礙泉。）

唐代 • 贊寧

參差峯岫晝雲昏，入望攀蘿濁浪奔。
震澤湧山來北岸，華陽連洞到東門。
日生樹掛紅霞腳，風起波搖白石根。
聞有上方僧住處，橘花林下采蘭蓀。

譯文：

白天的時候，那高低錯落的山峯間雲霧昏暗，我抬頭遠望，攀着藤蘿，只見渾濁的浪濤奔騰翻湧。

太湖洶湧的湖水彷彿帶着山巒湧向了北岸，華陽洞好像一直連通到了禪院的東門。

太陽昇起，霞光如綵帶般掛在樹旁，彷彿染紅了天邊；清風吹起，波浪搖晃着岸邊白石的根基。

聽說在寺院上方有僧人居住的地方，他們應該會在橘花林下面採摘蘭蓀吧。