長安柳

唐代 • 修睦

雨重依依舞態低，任人攀折路東西。
何如渡□成林處，留得黃鸎到夜啼。

譯文：

長安城裏的柳樹，在那密密的雨幕中，枝條輕柔低垂，彷彿在深情地舞動。它任由着人們在城東或者城西的道路邊將它的枝條隨意攀折。
這柳樹啊，怎麼比得上那河渡口邊柳樹成林的地方呢？在那裏，能留住黃鶯，讓它們一直啼叫到夜幕降臨。