苔蘚

唐代 • 貫休

嚴子釣臺邊不少，謝公山屐上無多。
世間若也皆廉潔，金玉生根柰爾何？

譯文：

在嚴子陵垂釣的釣臺旁邊，苔蘚生長得並不少；在謝靈運登山所穿木屐常踏足的山上，苔蘚也不多。

要是這世間人人都能廉潔自律，像苔蘚這種看似普通卻象徵着高潔品質的東西，就算想生根生長，又該如何是好呢？言外之意就是如果世間都廉潔了，就不需要像苔蘚所代表的那種堅守高潔品質的事物來彰顯和對比了。