苔藓

唐代 • 贯休

严子钓台边不少，谢公山屐上无多。
世间若也皆廉洁，金玉生根柰尔何？

译文：

在严子陵垂钓的钓台旁边，苔藓生长得并不少；在谢灵运登山所穿木屐常踏足的山上，苔藓也不多。

要是这世间人人都能廉洁自律，像苔藓这种看似普通却象征着高洁品质的东西，就算想生根生长，又该如何是好呢？言外之意就是如果世间都廉洁了，就不需要像苔藓所代表的那种坚守高洁品质的事物来彰显和对比了。