詠紅芙蓉上宋使（「宋使」二字於此當脫「君」字。宋使君屢見於《禪月集》，《唐刺史考》考定爲宋震。）

唐代 • 貫休

擘水苞金紫豔濃，乍觀疑在水仙宮。
難驅顏色文章裏，合出天人池館中。
芬馥靜生朱檻膩，動搖微映鷺鷥紅。
臨川內史詩相似，搖仰清吟滿閣風。

譯文：

這首詩描述了紅芙蓉的豔麗風姿，表達了對紅芙蓉的讚美。下面是這首詩的現代漢語譯文：

紅芙蓉從水中挺立而出，花苞猶如金色與紫色交織，豔麗濃郁到了極點。乍一看，真讓人懷疑自己身處水仙的宮殿之中。

它那絕美的顏色，實在難以用文字完全描繪出來。它本就該生長在如同仙人居住的池館那樣的高雅之地。

它散發着芬芳馥郁的香氣，靜靜地縈繞在硃紅色的欄杆旁，使得欄杆都彷彿沾染了這股膩人的香氣。微風拂過，它輕輕搖曳，那豔麗的色彩微微映照在鷺鷥身上，讓鷺鷥也彷彿帶上了一抹紅色。

臨川內史的詩與這紅芙蓉的神韻頗爲相似，我滿懷敬仰地輕聲吟誦着，滿閣都彷彿吹起了清爽的風。