失題

唐代 • 無名氏

東上波流西上船，桃源未必有真仙。
干戈滿目家何在，寂寞空山聞杜鵑。

譯文：

東邊的水波滾滾流淌，西邊有人登上了小船。那傳說中的桃花源，未必真的有神仙居住。

如今滿眼都是戰爭的痕跡，我的家又在哪裏呢？在這寂靜又空曠的山裏，只能聽見杜鵑鳥哀傷的啼鳴聲。