輓歌五首 其四

唐代 • 無名氏

巢閣方瞻鳳，鳴郊忽酬麟。
六宮悲晏駕，四嶽罷來巡。
璽綬傳當璧，河山委大臣。
自傷蒲柳質，不得扈龍輴。

譯文：

原本還能看到鳳凰棲息在樓閣之上，預示着祥瑞，可忽然間麒麟出現又隱沒，彷彿是一種不祥之兆。

後宮中的妃嬪們都在悲嘆帝王的駕崩，四方的諸侯也停止了前來朝見的行程。

象徵着皇權的璽綬傳給了應當繼承大統的新君，國家的山河社稷也託付給了輔佐的大臣。

我暗自感傷自己就像那蒲柳一樣柔弱且命薄，沒辦法跟隨帝王的靈車去送他最後一程。