答高越（題擬）

唐代 • 陳曙

罷修儒業學修真，養拙藏愚四十春。
到老不疎林裏鹿，平生未識日邊人。
澗花發處千堆錦，巖雪鋪時萬樹銀。
多謝朝賢遠相問，未聞雞得鳯爲鄰。

譯文：

我放棄了鑽研儒家學業，轉而學習修身養性之道，就這樣藏拙守愚地度過了四十個春秋。

直到年老，我與山林裏的鹿一樣自在，和它們親近而不疏遠；這一生，我也從未結識過那些在朝廷中居高位的人。

山澗中鮮花盛開的時候，那景象就像堆積了千萬堆錦緞般絢爛；岩石上鋪滿積雪時，樹木就如同被裹上了銀裝，玉樹瓊枝一般。

多謝朝中賢才從遠方來問候我，我就像還沒聽過雞鳴的山野之物，又怎麼能與高貴的鳳凰爲鄰呢。