夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之

唐代 • 张昭

往岁记时梁苑夜，今宵题处洛城秋。
浮生瞥电人何在，怀旧伤心泪迸流。
三径竹风邻笛怨，一庭霜月井桐愁。
妻儿未会余惆怅，只怪灯前不举头。

译文：

往年我还记得在梁苑的那个夜晚，而今晚我在洛阳城的秋天里写下这些文字。

人生就像闪电一闪而过，当年一起的人如今都在哪里呢？怀念旧友，伤心之情涌上心头，泪水忍不住夺眶而出。

屋旁小路上竹间的风声，就如同邻家传来的笛声，满是哀怨；庭院中结霜的月亮照着梧桐，仿佛那梧桐也满含哀愁。

我的妻子和孩子不理解我内心的惆怅，只是奇怪我在灯前为何一直低着头。