豐溪秋社

唐代 • 呂從慶

稻熟瓜累歲有仁，烹雞割豕祀田神。
分腥不覺歸來晚，一幅雲煙擁醉人。

譯文：

這首詩《豐溪秋社》的現代漢語翻譯如下：

稻穀成熟，瓜果累累，這一年充滿了豐收的仁德之象。人們烹煮肥雞、宰殺肥豬，用來祭祀田神。大家分享祭祀用的肉，不知不覺天色已晚才往回走，那如煙似霧的景象彷彿一幅畫卷，簇擁着一羣沉醉在豐收喜悅中的人。

詩後的大段文字是關於詩集流傳情況的考證說明，並非詩歌內容，所以不進行相關翻譯啦。這段說明主要在探討呂從慶詩集的流傳情況，有人質疑該詩集晚出，授受源流不明，用詞也不似晚唐五代人語，但也指出或許是傳本不同、輾轉抄刻導致，且古籍有不顯於當世而復見於後代的例子，所以先留存以待專家定論。