糾峯別業

唐代 • 呂從慶

糾峯嶺半樹森然，伐竹編成翠底廛。
雜客不來塵思少，落花啼鳥自年年。

譯文：

在那糾峯嶺的半山腰上，樹木生長得十分茂盛，一片蔥蘢。我砍伐來竹子，精心地編織成了一座掩映在翠綠之中的小屋。

平日裏，那些世俗的過客不會到這裏來打擾，我心中的塵世雜念也隨之減少了許多。每年到了一定的時候，花朵依舊會紛紛飄落，鳥兒依舊會歡快啼鳴，它們就這樣自然而然地年復一年，不受外界的紛擾，自在地遵循着自己的節奏。