纠峰别业

唐代 • 吕从庆

纠峰岭半树森然，伐竹编成翠底廛。
杂客不来尘思少，落花啼鸟自年年。

译文：

在那纠峰岭的半山腰上，树木生长得十分茂盛，一片葱茏。我砍伐来竹子，精心地编织成了一座掩映在翠绿之中的小屋。

平日里，那些世俗的过客不会到这里来打扰，我心中的尘世杂念也随之减少了许多。每年到了一定的时候，花朵依旧会纷纷飘落，鸟儿依旧会欢快啼鸣，它们就这样自然而然地年复一年，不受外界的纷扰，自在地遵循着自己的节奏。