春日往柵山吟詩於驢子背上未即就誤入側徑爲叢莽所縛卒成之

唐代 • 呂從慶

風生原野翠痕充，澗曲巒隈小徑通。
覔句未成垂首索，不知身掛莽林中。

譯文：

春天的風在原野上吹拂，到處都佈滿了翠綠的痕跡，山澗曲折，山坳幽深，一條小徑蜿蜒連通。

我騎在驢背上構思詩句，一直沒能完成，於是垂着頭苦苦思索。全神貫注間，根本沒注意到自己竟然不知不覺鑽進了荊棘叢裏，被纏繞在了其中。