閱田禾

唐代 • 呂從慶

村南村北稻花明，碧影清光夾望平。
節弄暑風輕拂拂，尖懸晚露澹盈盈。
道傍嫗婦呼雞返，坡外兒童跨犢行。
獨坐小橋幽興滿，蟪蛄聲在柳梢鳴。

譯文：

在村莊的南邊和北邊，稻田裏的稻花一片明豔。那碧綠的稻影、清亮的光澤，沿着視線向遠方延伸，彷彿連成了平整的一片。

稻禾隨着暑風輕輕搖曳，就像在歡快地舞動着節奏。稻穗的尖兒上，懸掛着傍晚時分凝結的露珠，淡淡的、盈盈欲滴。

道路旁邊，老婦人正呼喚着自家的雞羣回窩。山坡外面，調皮的孩子們正歡快地騎在牛背上慢悠悠地走着。

我獨自靜靜地坐在小橋上，內心滿是清幽的興致。此時，柳梢上傳來了蟪蛄的鳴叫聲，彷彿是大自然演奏的美妙樂章。