春更書懷

唐代 • 呂從慶

豐溪村內野人居，隱約南山對敝廬。
花下小橋春策蹇，竹中深徑夜歸漁。
無名正可驕王謝，有句還能繼庾徐。
醉罷濁醪鄰客散，一番清夢又蘧蘧。

譯文：

在豐溪村裏面，住着我這個山野之人。隱隱約約的南山正對着我那簡陋的房屋。

春天的時候，我騎着小毛驢，慢悠悠地走過花下的小橋；到了夜晚，打漁歸來的人沿着竹林中的幽深小徑回到家中。

我沒有什麼名聲，正因如此，我反而可以傲視像王導、謝安那樣的世家大族；我寫的詩句，還能夠傳承庾信、徐陵的文風。

喝罷濁酒，醉意上頭，鄰居和客人都散去了。隨後，我進入了香甜的夢鄉，那夢境呀，是如此的逍遙自在。