春更书怀
丰溪村内野人居，隐约南山对敝庐。
花下小桥春策蹇，竹中深径夜归渔。
无名正可骄王谢，有句还能继庾徐。
醉罢浊醪邻客散，一番清梦又蘧蘧。
译文：
在丰溪村里面，住着我这个山野之人。隐隐约约的南山正对着我那简陋的房屋。
春天的时候，我骑着小毛驴，慢悠悠地走过花下的小桥；到了夜晚，打渔归来的人沿着竹林中的幽深小径回到家中。
我没有什么名声，正因如此，我反而可以傲视像王导、谢安那样的世家大族；我写的诗句，还能够传承庾信、徐陵的文风。
喝罢浊酒，醉意上头，邻居和客人都散去了。随后，我进入了香甜的梦乡，那梦境呀，是如此的逍遥自在。