薄暮步村径
竹里荆扉掩，村前万物幽。
飞虫抟涧舞，鸣鹊抱巢修。
川上渔歌断，坡前牧课休。
淡烟随杖履，吾意自悠悠。
译文：
傍晚时分，我漫步在乡村的小路上。
竹林深处，那简陋的柴门紧紧地关闭着，整个村子前面的一切都显得那么幽静。
飞舞的小虫在山涧上空盘旋舞动，像是在举行一场欢快的舞会；叽叽喳喳的喜鹊正忙碌地修补着自己的巢穴。
河川之上，渔夫那悠扬的歌声已经停止了，大概是结束了一天的捕鱼劳作；山坡前面，放牧的人也结束了一天的放牧事务。
淡淡的烟雾跟随着我的脚步和手中的拐杖，此时此刻，我的心境悠然自得，沉浸在这乡村傍晚的宁静之中。