梅

唐代 • 呂從慶

最愛橫溪曲，橫流一樹梅。
藏根惟愛石，落瓣不沾埃。
臘裏孤清節，春間創闢材。
調羹還有藉，青子百千枚。

譯文：

我最愛的是那橫溪彎曲的地方，在那溪水橫流之處長着一棵梅樹。

這棵梅樹將根藏在石頭之中，彷彿只鍾情於那堅硬的石頭；它凋落的花瓣，連一點塵埃都不會沾染。

在臘月寒冬裏，它展現出孤高清雅的氣節；到了春天，它又能成爲開闢新景的良材。

它還有着更大的用處呢，等它結出成百上千顆青色的梅子，還可以用來做羹調味呢。